Gracias por la ayuda... he probado a conectar el cable amarillo tan sólo junto con el óptico, y nada.... Entonces, se me ha ocurrido probar con un reproductor de DVD que decodifica DTS.... y FUNCIONA!!!!!!!!, lo cual me lleva a la conclusión de que la salida óptica de mi PS2 no funciona.... Además, algo que me confirma esto, es que si conecto el cable a la PS2, y la enciendo, el cable no "despide" el típico laser rojo, cosa que si sucede en el resto de casos.
Gracias por la ayuda.
IBAN.