Esto lo han resuelto en algunos AVRs, pudiendo seleccionar la fuente de entrada estando en standby, aunque no la detecta automáticamente según cuál está encendida, como plantéas. Sería una sugerencia o deseo para las nuevas generaciones de AVR a realizar.

Por cierto, no tenemos un hilo, creo, sobre esto, y aunque dudo que le hagan algún caso los fabricantes que no sea porque no existe.

Lo abiré en un pis pas, y este post servirá para iniciarlo.