Efectívamente, creo que no se hace conversión de video de HDMI a componentes.

Pero es que además, tu Loewe muy probablemente solo acepte señales de video por componentes en modo entrelazado y no progresivo. Al menos, mi Loewe Aventos de 32" del año 2003 es así. Tenlo en cuenta porque si es así, en caso que se pudiera hacer una conversión HDMI-Componentes, deberías "entrelazarla" en el AVR para que te la soportara la TV, cosa que casi seguro que no te hará.

Un saludo