El conector RCA tiene dos polos, el de la punta, que es positivo +, y el del círculo externo de la clavija, que es negativo -.

Cables de audio hay muchos.... normalmente vienen con dos cables rojo y negro, o el plástico es transparente pero un lado tiene una raya roja y el otro no.

Tienes que pelar los dos cables dentro del cable original, y unirlo cada uno con un cable para cada polo o color.
Empalma bien por torsión y envuélvelos con suficiente cinta aislante para que no haya contacto entre cables pero no tanta para que te quede un pegote (que se enganchará por donde quiera que pases el cable).

Si no te basta con esto, búscalo en Youtube que te vas a hartar