Yo pienso que si la emisión del C+ es estéreo te lo sacará en estéreo, pero seguirá siendo DD y por tanto te lo muestra en ese formato, pues ese es el formato de emisión. Que sea DD no implica que sea siempre multicanal. Si lo que quieres es que el decodificador te envíe el sonido en formato PCM, pues tendrás que mirar los ajustes del decoder. Por cierto, creo que el iPlus siempre te sacará PCM stéreo vía HDMI. Para que saque DD (estéreo o multicanal) debes conectarlo vía óptica.

Saludos