¿Has comprobado el cable? Pasando YPAO, ¿no te ha dado error ese altavoz? ¿Te salía muy alto el nivel de ese altavoz comparado con el opuesto? ¿Has cambiado los altavoces entre sí?
Si. Lo primero es cambiar los altavoces, derecha a izquierda. Si aún persiste el problema del mismo lado se cambia la conexión EN el avr. Y evaluar.