Te voy a ayudar pero que conste que en el tema de calibrar el sub no soy ningún experto:

- Las conexiones como dices: sub 1 en el avr y L/LFE+R en el sub.

- Volumen: se suele aconsejar poner a la mitad y que luego el audissey lo ajuste. El problema es que me lo ajustaba a -12 db y lo ideal es que lo deje hasta +/-4bd. Así que tuve que poner el volúmen a un 25%, pero eso lo tendrás que comprobar tu en tu sala y calibrar el avr las veces necesarias.

- Low Pass: es para decirle nosotros al sub las frecuencias bajas que queremos que reproduzca. Lo normal es que lo pongamos al máximo y que sea la calibración del avr la que decida el corte. Lo normal es que te lo ponga a 60Hz o como máximo a 80Hz. Luego puedes tu cambiarla según como lo escuches mejor.

- Fase: si la orientación del sub es igual a las columnas lo normal es dejarlo en 0ª y si está en la pared de enfrente, mirando a las columnas en 180º. Pero despues de pasar el audissey puedes modificarlo para comprobar en la posición que no emborrona los graves.

En resumen: alrededor de 40% de volumen, low pass a tope y fase en 0º y pasar el audissey. Y luego comprobar manualmente si se escucha mejor con otras calibraciones, lo que importa es que nos suene mejor a nosotros.