Hola, primero del cable, lleva dos capas de dieléctrico (aislante), una externa que creo es de PVC (el de color crema) y otra interna negra que según el fabricante es (más bien contendrá algo) de carbono, tienes lógicamente que retirar ambas y dejar el conductor desnudo.

Sobre las bananas metálicas, la mayoría son así, no hay peligro alguno. En cualquier caso, tendrías que estar tocándolas cuando reproduces (que es poco habitual) y llegar unas tensiones que no las tienen las señales de audio, para que supusiera algún peligro. Pero de nuevo, si te causa inquietud, compra termorretráctil (rojo y negro, en cualquier tienda de componentes electrónicos) de un diámetro algo mayor que el cable o la banana, corta un trozo de cada uno (unos 5 cm) y lo introduces en cada polo (rojo a la fase, negro al neutro), aplica calor para retraer (un secador, una plancha, mechero) y listo, ya tienes un aislante y más facilidad para identificar bien los polos.





Saludos.