¿Y no será problema del fire TV? Aunque el Fire TV 2ª generación es compatible con Dolby Atmos según sus especificaciones, es posible que la configuración de audio esté incorrecta. Por ejemplo, si el audio está configurado en "LPCM" o "Dolby Digital" en lugar de "Dolby Atmos", el receptor AV no detectará el formato correcto. Por probar más cosas.
Saludos,