Uffff, se van aclarando cosas, y quizás lo que te voy a decir no te gusta pero sinceramente es lo que yo haría.

No he escuchado el Denon X1400 pero para 11 m2 y esos altavoces no gastaría dinero en un Marantz SR6012 ni en el Denon que propones.
Es como meter un águila en una jaula para un par de canarios.

Pasa Audyssey, vigila el SW que esté al 2 o 3 y revisa la ganancia de cada canal que esté entre 0db y -5db.
También se puede subir a mano todos por igual tras pasarlo si te lo deja cerca de -12 db que lo hará por tamaño de sala.

Para sala música compra un par de columnas tipo Monitor Audio Bronze o Dali o Wharfedale y un amplificador estéreo ya sea receptor con conectividad wifi / Ethernet para Spotify y servidor de medios DLNA.

... y sobre el escalador, mejor que lo haga la tv. Yo el de mi SR6010 lo tengo apagado y es la OLED quien se cuida.