Acabo de hacer unas pruebas ahora con el denon x3800h.
Prime video película con audio DD+, me da la opción desde el menú del mando denon a Atmos:
Kodi pista de audio dts a secas, lo raro es que automáticamente me selecciona DTS X Neural sin ser un dts hd :s
Kodi pista de audio ac3 5.1 no me da la opción de atmos, ahí la teoría coincide necesitaría dd+ para darme la opción de atmos.
Por mucho que el Denon te ponga que lo puedes poner con Dolby Atmos, si el contenido no lo lleva (las plataformas de streaming lo ponen en su ficha), no es Dolby Atmos, es el upmixer Dolby Surround.
Sony 65 A95K
Oppo 203
Zidoo Z9X 8K
Yamaha RX-A8A
CD NAD 515
Frontales Pulsar Audio M5 biamplificados
Central Pulsar Audio MC
Focal Theva Surround
2 SVS SB 2000 pro
4 SVS Prime Elevation