Hola, no comentas si has usado el mismo cable HDMI para conectarlos por separado..., yo probaría con otro cable (HDMI 1.4), a ver que ocurre...., también puedes mirar si hay actualizaciones de firmware para proyector, TV, PS3 y Yamaha.

Suerte.