Efectivamente REW es un programa gratuito para medir y ecualizar, y necesita de un micrófono, que puede ser el de Audyssey, quizás más adelante quieras un micro especial para medir, pero en esta etapa cualquier micro sirve.
Una trampa de bajos es un objeto que se puede construir de muchas formas, que normalmente se pone en el encuentro entre dos paredes o de las paredes con el techo, y que tiene por objetivo absorber las notas graves para que no reboten por toda la sala. En Google puedes encontrar muchísima información sobre como acondicionar una sala, desde intervenciones mínimas y con objetos de uso común hasta los más sofisticados paneles acústicos. Por ahora te basta con saber que las alfombras y cortinas gruesas son tus mejores amigos, y que odias al vidrio y cualquier cosa que se le asemeje, como la loza, la porcelana y otras cosas similares. También amarás las superficies irregulares, como una biblioteca llena de libros de distintos tamaños, y odias las cosas planas y duras, como los ventanales o muros duros y lisos.

Te dejo este video que ilustra muy bien de que hablo. No dejes de verlo hasta el final.