Me alegro que finalmente te haya funcionado. Lo del receptor de satelite ni idea, no entiendo como puede influir en el retorno de audio, pero los caminos de las conexiones HDMI son inescrutables. Tal vez el chip del hdmi no se reseteaba hasta que se desconectan todas las entradas hdmi, ni idea.

Yo de momento al yamaha le tengo conectado solo un centro multimedia por hdmi, una Wii por componentes, y un pincho USB, y con esto parece que no afecta al retorno de audio de la tele.