Pues compañero siento no serte de mucha ayuda porque yo en esto del sonido no estoy nada puesto, pero intentare ayudarte todo lo que pueda.
Si, los compre en barcelona, y creo que es buen precio con el sub incluido.
Yo tambien tengo un yamaha como receptor, aunque es de la serie anterior a la tuya, yo tengo el 771.
Ahora mismo la habitacion donde la tengo mide unos 4,5m x 6m, aunque no ocupa toda la habitacion.
En cuanto al sonido, yo creo que se oye muy bien, te hablo en general, porque siempre esta la tipica pelicula que te da mas por culo en cuanto al sonido y cuesta mas de entender, pero en la gran mayoria, se oyen muy bien los dialogos, incluso tengo la tv y el iplus conectados y siempre los oigo a traves del receptor y de los altavoces, y se oyen muy bien.
Yo normalmente cuando veo la tv en general el volumen lo tengo sobre los -40dB, simpre hablando mas o menos y de forma general, y en cuanto a las peliculas en BR suelo ponerlo a -26dB a -20dB, depende.
El sub sobre todo se nota mucho, cada vez que pongo una peli de "accion" o que tenga bastantes graves, a mis padres que estan en el piso de arriba, les tiembla el sofa y hasta las ventanas, si no le aviso, mi padre me manda un whattsup a ver si soy yo o hay tormenta, jajajajajaja!
Yo lo uso casi exclusivamente para cine, casi no pongo musica, pero alguna vez que la he puesto, tambien lo he escuchado dpm!

Yo creo que en una habitacion de 20m como la tuya, tienes de sobra.
Tambien tengo que decir que yo no tengo ni idea ni de calibraciones ni de sonido en general, seguro que si viniera un guru del sonido como los que hay en este magnifico foro, me daba alguna que otra colleja por tenerlo asi, jajajaja, pero si nadie se ofrece a venir y ayudarme...yo le invitaria a unas cañitas! Jajajaja

En fin, espero haberte ayudado un poco y si necesitas algo mas me das un toque!
Saludos