En mi AVR juraría que no me aparecen las siglas de Dolby o DTS cuando juego con la ps3 sino que lo identifica como Multichannel PCM.

Esta noche te puedo mirar cómo lo tengo configurado (que hace tanto que ni me acuerdo xD)