Yo si que hice la prueba de comparar entre el DAC del AVR Marantz en pure direct y el DAC externo. Todo el resto de elementos igual.

Puedo hacer lel test A/B cambiando rapido con el mando la salida de reproductor: de HDMI a USB. Tarda un segundo mas o menos en hacer el cambio, mientras suena la musica. Igualo volumen (a oreja) y comparo cambiando varias veces de uno a otro en el mismo pasaje, varios tipos de musica, etc.

Con todo y con eso es dificil de decir. Diria que alguna cosa suena diferente, pero no como para decir si mejor o peor. La nitidez y definicion es muy buena ambos casos.

Con lo que si hay diferencia es con el AVR en modo estereo, ahi si que se pierde algo de nitidez y separacion de los sonidos. Aunque para segun que musica puede que suene mas resulton, si te gusta eso. Y tampoco es algo muy dramatico.

Tambien comparé entre el DAC externo y el del estereo. Para mi sonaban igual. No he quitado el DAC externo por pereza.
Tampoco noto ninguna diferencia de calidad CD para arriba.

Yo creo que las cajas y en todo caso la amplificacion marcan la diferencia. Es resto... lo que pasa es que somos unos ansias de los cacharros