Me parece que aqui hay un lio importante.
Primero si cambias el receptor por otro que sea compatible con dolby atmos, ¿tienes la instalación de de altavoces dolby atmos instalada?
Si la respuesta es no, no notaras absolutamente ningún cambio, es más, si tienes altavoces dolby atmos como yo de rebote en el techo notarás muy poquito. Lo suyo es colgarlos en el techo...sino con 5.1 suficiente
No conozco esa TV pero no me extrañaria que si pones un USB con una peli codificada con dolby atmos y la tv esta conectada al ampli con hdmi o fibra optica igual lo reconocia, sino como te decian un reproductor que vale 4 duros y listo pero ese no será tu problema.