Yo tengo un Onkyo 616 y lo decodifica todo. Todo lo recien salido sin problemas.
Posiblemente se te escapa algo en el VLC por eso prueba otro reproductor como Kodi haber si te va bien.