Que no compañero, mi AV es el mismo que el tuyo y a mi me funciona...
Vamos a ver conectas el el AV al TV en el ARC, hasta ahí ok.
Y ahora el Tivo al HDMI1 del AV y de momento nada mas.
Enciendes el TV con la señal de TDT y en el AV te tiene que indicar que la señal de audio es AV1.
Ahora enciendes el Tivo y seleccionas en la TV la entrada HDMI1, te aparecerá así o con el nombre del AV, y al seleccionarla te tendría que cambiar la señal de audio al HDMI1 en el AV.
OK?