Alma de cántaro, te falta llevar la señal de audio de la tv al receptor (entiendo que quieres oir la TDT por los altavoces)

Por lo que cuentas, sólo le llevas señal HDMI del receptor a la tv.