Te adjunto otra información que he econtrado por ahi:
Traduccion via traductor chusqueroThe DECODER OFF message is purely an information message. It can mean one of two things - a two channel source is input or there is no input. In either case the receiver would not need to turn on a decoder to play sound. You can toggle this informational display by pressing the INFO button on the front panel of the receiver or on the remote control (depending on your model receiver) – you will have three choices: DSP Program, Audio Decoder, and Input.
The INFO button basically tells you the status of the receiver. You cannot "turn the decoder on" - the receiver is designed to automatically select and activate (turn on) the proper decoder based on the input signal from the source (DVD player, BD player, cable box, etc.). For example, if your DVD player sends a Dolby Digital signal to the receiver the receiver will see that and automatically activate the Dolby Digital decoder.
If the decoder off message is accompanied by a loss in picture and/or sound, we would suggest double checking all your connecting cables between the source component and receiver. Just one bent or damaged cable or connector can cause a loss in picture and/or sound:
EL DECODER OFF del mensaje es puramente un mensaje de la información. Esto puede significar una de dos cosas - una dos fuente de canal es introducida o no hay ninguna entrada. En el uno o el otro caso el receptor no tendría que conectar un decodificador para jugar el sonido. Usted puede la barra traviesa esta demostración informativa por presionando el botón de INFORMACIÓN sobre el panel delantero del receptor o sobre el mando a distancia (dependiendo su receptor modelo) - usted tendrá tres opciones: DSP Programa, Decodificador De audio, y Entrada. El botón de INFORMACIÓN básicamente le dice el estado del receptor. Usted no puede " conectar el decodificador " - el receptor es diseñado para automáticamente seleccionar y activar (conectan) el decodificador apropiado basado en la señal de entrada de la fuente (el lector de DVD, BD el jugador, la caja de cable, etc.). Por ejemplo, si su lector de DVD envía una señal Dolby Digital al receptor el receptor verá que y automáticamente activará el decodificador Dolby Digital. Si el decodificador del mensaje es acompañado por una pérdida en el cuadro y/o el sonido, nosotros sugeriríamos la doble comprobación todos sus cables de unión entre el componente de la fuente y el receptor. Solamente una inclinación o el cable dañado o el conector pueden causar una pérdida en el cuadro y/o el sonido.