En las opciones de audio de la PS3 tienes para elegir PCM o Bitstream, selecciona Bitstream para los nuevos formatos de audio en HD, te aparecerá en el receptor DTS, otra cosa diferente es que se corte la señal, o bien es un problema del AVR o del cable, prueba lo segundo con otro cable diferente.