He buscado información sobre tu Denon 6300, y no tiene eARC. Por lo menos a mi no me sale esa información en las páginas consultadas.

Te aparecerá Dolby True HD - Atmos, si conectas directamente al Denon por HDMI algun reproductor. Reproduciendo MKV o M2TS, desde USB, a mi no me funcionan los audios en HD, como TrueHD con Atmos o sin el, o DTS-HD Master Audio ni ningún otro que no sea AC3, E-AC3, DTS. A mi no me funcionan ni a nadie que yo haya leído.