Estás seguro de que el audio de la fuente es atmos?

Si es así, por bitstream o bien con el bdp o desde w10 no deberías tener problemas en seleccionarlo en las opciones de audio (movie creo, al menos así es en el marantz)