Pues ayer, en un vistazo rápido a ese manual tampoco ví nada que haga desaparecer el sonido de los altavoces cuando activas el "bypass" de circuitos DSP (esos mode Pure Direct, etc) salvo que estén conectados los auriculares a la vez o hayas apretado la tecla "mute".

Si puedes resetéalo.