En este contexto, Chromecast te permite lanzar audio desde una aplicación compatible, y recibirlo en un dispositivo que lo soporte. Por ejemplo, Qobuz y el Wiim Pro. La transmisión admite hasta 24 / 96 si no me equivoco.

Roon es un sistema mucho más complejo, si no lo tienes, ni te preocupes.