Probablemente tengas seleccionada la conversión a PCM en el DVD. Mira en su menú, y debes dejarlo en la salida digital en bitstream.