No hay preguntas tontas, xosemon, en cualquier caso las respuestas, espero que no sea el caso . Los AVR pueden:
  • CONVERTIR las señales de entrada de video analógico a otras de salida de mejor calidad (video compuesto a S-video y este a video por componentes).
  • TRANSCODIFICAR la señal de video analógico a formato digital dándole salida por una conexión HDMI.
  • ESCALAR aumentando la resolución de la imagen, una vez transcodificada, de la resolución PAL (567 líneas horizontales) o NTSC (480 l.h.), a 720 o 1080 líneas en modo interlazado o progresivo (desentrelazando previamene), saliendo por el HDMI


El Onkyo 604 convierte pero no trascodifica. En el caso del Onkyo 674 convierte y trascodifica pero no escala (corregirme si estoy equivocado). Pero los hay que escalan (p.e. Denon 2106 o el Yamaha 2600).

Yendo a la pregunta del hilo, ifg, deberías revisar la conexiones *y configuraciones tanto del DVD como del AVR (niveles de los altavoces y configuraciones de las entradas). Debes tenerlo con el "CinemaFilter" en off, el "MaximumVolume" (en el "Miscellaneous Setup") en off y el "IntelliVolume" (Input Setup) en 0 dB para esa entrada.

Para descartar que sea el cable HDMI, si tienes un coaxial conecta el DVD por coaxial y comprueba si mejora el nivel de sonido.

Si una vez realices todo lo anterior sigues teniendo escasa sensación de volumen puede de que solo se trate del sistema del volúmetro, en el que dar la mitad de giro posible no es igual a dar la mitad del volumen/potencia que alcanza el receptor. Para esto es mejor guiarse con los datos en dB del volúmetro, y para un salon normalito entre -18dB y -16dB ya se está oyendo con sufiente potencia.

Si con todo, te parece escaso el volumen puedes subir el nivel al previo (lo que haces al aumentar el "IntelliVolume").

Saludos *