Es posible que sea por el HDCP, aunque si el proyector es UHD y no tienes el problema, no parece lógico que fuese la causa.
Haz pruebas con otros cables HDMI si puedes. Asegúrate de usa en la combinación que no funciona los mismos que en la que sí funciona, y en la medida de lo posible, los mismos cables en los mismos componentes.