En cualquier caso ahora no te calientes mucho la cabeza, el audissey hace milagros. Tuve un trío frontal a diferentes alturas, uno de ellos cerca de 1,8 metros y la calibración los dejó bastante decentes.

Cuando hagas la calibración te dejará los 2 altavoces frontales en small o large, depende, pero lo normal en tu caso es que los deje en grandes.

Si es así y escuchas una fuente en estéreo tienes 2 opciones, una dejar el subwoofer en lfe en la que no actuará con la fuente estéreo y otra en lfe+main en la que saldrán los graves por las columnas y por el subwoofer. Con esa columna tan encerrada es probable que en ambos casos te produzca alguna resonancia (no es seguro).

Si cambias los frontales a small y escuchas una fuente estéreo, las columnas reproducirán los graves hasta la frecuencia de corte que hayas puesto y a partir de ahí los reproducirá siempre el subwoofer.

En cualquier caso es ir probando y dejarlo como mas te guste. Solo te lo digo para que vayas sabiendo las opciones que se te pueden presentar.

Respecto a lo ultimo que preguntas a mi me gusta encender el dynamic eq y apagado el dynamic volumen.