Pues comprar un cable óptico para conectar la salida de audio del TV a una entrada óptica del AVR, pues tu Denon AVR 1312 no incorpora la función ARC, no puede recibir señal de audio por el HDMI de salida (en el caso de que tu TV si pudiera enviarla por su entrada HDMI, si fuera un HDMI 1.4 con ARC).