En realidad tampoco estamos desaprovechando "del todo" las columnas si por ejemplo las cortamos más arriba. la razón es que el crossover no es un "muro", las cajas van a seguir reproduciendo frecuencias por debajo del crossover. Normalmente los AVRs aplican un crossover con un slope (caída) de 12 dB/octava, lo que quiere decir que una octava por debajo del crossover están atenuadas 12 dB.
Pongamos que cortamos unas columnas en 80 hz. Los 70 hz los seguirán reproduciendo igual pero un poco atenuados, los 60hz un poco más atenuadaos aún, los 50 más aún y los 40 hz (que es una octava por debajo del corte) aún más, los reproducirán atenuados 12 dB.
Con el sub pasa lo mismo (aunque aquí normalmente los AVRs aplican 24 db/octava), van a segur reproduciendo por encima del crossover (aquí la caída es mayor).