Es así como debes conectarlo, el dvd/cd al AVR.
Me acuerdo que en mi viejo video/cd también tenía que decirle por donde quería sacar lo que fuera, audio y video.
En en menú setup del dvd habrá algo que diga audio/video out.