Casi seguro que es el router. El hecho de que lo controles por wifi, no significa que funcione bien el airplay. A mí me pasaba con 2 routers de movistar.

Compré un asus y desde entonces ningún problema.

Yo probaría otro router para salir de dudas...

Saludos