Buenas,
Precisamente ayer le instalé el appleTV a mi madre.
Al abrir el carrete del Iphone y seleccionar una foto vi un nuevo Icono (según lo que comentas arriba debe ser el icono de airplay) y al darle al "botón" me apareció un desplegable para escoger iphone o appletv. Le di a aplletv y al momento la foto salió en la tele. Me pareció genial el sistema este.
En cuanto a vídeos ya no fue tan eficaz. Le di a un vídeo que tenía grabado con el propio Iphone y a parte que no se veía muy bien, tardaba mucho en cargarlo...y la duración del video eran solo unos 30 segundos.
saludos.