Ya he conseguido almenos hacer para que me permita seleccionar "Receptor" en las opciones de "salida de sonido de TV" en la Samsung.
En el yamaha no me había dado cuenta y en Setup/HDMI/Configuración/Control HDMI = On. Venia de fabrica en Off....
Pero aún así sigo sin escuchar nada. He pasado el Ypao pero sigo igual por favor una ayudita.