Si dices qué AVR tienes igual podemos averiguar si da salida preout estéreo desde su entrada óptica.

Por otro lado, algunas TV tiene salidas analógicas, pudiéndose usar por otro lado la salida de auriculares (con el consiguiente enmudecimiento de los altavoces del TV, algo que igual no deseas) y también la conexión SCART (mediante un adaptador scart-rca) si es tanto de entrada como salida (en esta opción la señal del audio que sale suele ser solamente la procedente de canales del TDT, y no la que le entra al TV de otros equipos).