La verdad que todo esto es un lio, al final tiene que acabar saliendo de una forma u otra, y seguramente sea mas sencillo de lo que parece....
No encuentro esto que me dices por ninguna de esas rutas :

"Para enviar sonido digital por la salida optica del asrok tienes que configurar la salida de sonido a s/pdif( y solo a ella), creo que pinchando sobre el icono del altavoz abajo a la derecha estaba esa opcion, o tambien en inicio/panel de control/sonido y activar spdif "
En ningun sitio he visto la opcion de activar s/pdif.
Todavia no he probado con ningun dvd con sonido dts directamente en el amplificador. No tenia ninguno, mirare a ver.
A traves de hdmi, cambiando el cable optico en vez de al asrock a la tele, consigo escuchar el sonido del ordenador por los altavoces del home, pero solo por dos de ellos, en estereo, eso es lo que queria decir.
Saludos y gracias otra vez.