No sé exactamente cómo trabaja ese AVR. En los modernos el ajuste del canal LFE es independiente de los crossovers para los altavoces y el valor que se tenga en estos crossovers es el que va a contar, aunque la pista a reproducir no tenga el canal LFE, después está el LPF para LFE que es el "corte" exclusivo para el canal LFE. De todas formas no le des más vueltas prueba la configuración que ha recomendado el compañero, parece la mejor solución en tu caso.