Si tener conocimientos de elctrónica lo malo que le veo a estos "puentes" es que la señal eléctrica de salida de cada uno de los polos de un canal la introduces en el homólogo de otro canal, produciendo una especie de retro-alimentación.

Un cable de 2 euros / metro OFC es un cable muy básico. Probaría un cable un poco mejor, que sin tener garantizado un mejor resultado a priori buscaría un cable con un poco más de sección y mejor dieléctrico (aislante) ya que en lo modelos más básicos resulta muy simple. No hace falta llegar a esos 10 euros pero con un gasto relativamente bajo (5/6 euros el metro) puedes acceder a cables con una calidad constructiva muy superior.

El esquema que pones en la última foto equivaldría (sin los puentes) a un bicableado, es decir un cable de cada salida de altavoz (o dos del mismo) para cada uno de los bornes de las cajas (quitando los cables que las puentean). No está demostrada la mejora (diferentes opiniones al respecto) pero por probar no se pierde nada.

Una pregunta ¿ dónde y cómo tienes colocadas las cajas ?, es decir, altura, soporte, orientación, etc.... y ¿ qué tipo de música sueles escuchar ?....