Cita Iniciado por Lucky Ver mensaje
Comprueba que la configuración del HDMI en el Yamaha tenga la opción de audio por TV y por AVR, o por este último al menos, si solo estuviese el audio seleccionado para el TV no sonaría el AVR salvo que desconectes la salida, tal como dices. Lo que no tendría que afectar es a la señal de vídeo, que parece que tampoco pasa bien al TV.

Si todo lo dicho ahora o antes no te funciona, intenta hacerte con otro cable HDMI de mejor calidad.
Gracias de nuevo!. Lo de cambiar el audio a TV, AVR o TV+AVR creo que es lo que he estado enredando esta mañana. El sonido salía por la TV correctamente al elegir TV o TV+AVR. Si está seleccionado AVR, al conectar la TV se queda en silencio.

Ya he hecho tantas pruebas que no podría enumerarlas Voy a pedir un cable HDMI a mis padres, aunque sea de 5m, a ver si mejora, aunque a estas alturas, lo dudo

Pruebo todo esto que me comentas, y pongo los resultados