Y revisa que la salida óptica o coaxial del DVD esté en formato bitstream, raw o passthrough, y no en PCM, porque igual solo le envías señal PCM estéreo desde el DVD.