Bienvenidos, por cierto, también tengo tu receptor

Yo tnego un televisor "de los de antes" sin HDMI ni nada. Tampoco veo los menús en el televisor. Pero creo que estoy que tu problema está en el calble de HDMI. Tiene que estar preparado para ARC.

Además, si metes unb una señal analógica (DVD viejo) no saldrá señal por el HDMI.

Un saludo.