Perdón, el Onkyo TX-NR414 si dispone de la función de passthrough cuando está en stand by:

Save Power With Hybrid Standby

Hybrid Standby provides 'HDMI through' functionality while the receiver sleeps, so you don't have to fully power up to watch a Blu-ray or play a game using just your TV's sound. The receiver also maintains a local network connection when on Hybrid Standby mode, so you can switch the unit on at any time using the Onkyo remote apps for iPod touch/iPhone, Android, and Kindle Fire.

Yo si creo que me decantaré por este receptor Onkyo TX-NR414, porque no tengo reproductores Apple y aunque la mayor parte de la gente considera que es imprescindible el optimizador de acustica automático (YPAO en el caso de los yamaha) me veo capaz de configurarlo manualmente (el TX-NR515 si dispone del Audyssey pero a mi no me compensa la diferencia de precio)