Si no utilizas el Pure Direct, ¿también hace el ruido?.

No se si servirá, pero tu DVD tiene una actualización del firmware, aquí.

Revisa también el cable, si no tienes otro coaxial, prueba con un RCA-RCA de audio normalito a ver que pasa.