Pues eso es lo que te he comentado, que para transformar de de video por componentes a entrada RGB por el conector de VGA se necesita un circuito porque realmente hay que transformar esa salida de componentes en progressivo en RGB, que no es directamente compatible.

lee:

http://www.video-computer.com/video.htm

la componente Y que se saca en componentes es:

Y= 0,30R + 0,59G + 0,11B

La idea básica es transformar por combinación lineal las tres componentes Y, CB, CR (Y, U, V) , en RGB (rojo, verde, azul).

Y para esto es necesario un circuito, no existen cables que hagan estas operaciones. Sin embargo de la conexión de salida VGA, se pueden obtener las 3 de RGB y las 3 de componentes. Supongo que habrás visto algún cable con entrada VGA y salida de 6 cables con este propósito.