Los cables HDMI son bidireccionales, pero no las conexiones, de manera que en tu televisor las conexiones HDMI son solo de entrada y no podrás enviar el sonido de ella al AVR por el HDMI.

Para poder oir el sonido de la TV por el AVR tendrás que conectar una salida digital distinta del HDMI (una coaxial u óptica de tenerla) o bien por las salidas analógicas RCA (blanca y roja generalmente) a las entradas respectivas del AVR.

Saludos