Hola, si te fijas hay infinidad de hilos hablando de conexión por alta y baja señal, eso es los dos tipos de conexión que tiene ese sub.

La conexión de baja señal, mediante cable RCA, es señal de previo, la que ofrece por ejemplo tu AV por la salida específica LFE (las dos de subwoofer), esta es la que utilizarás en tu caso, un cable RCA/RCA macho en ambos extremos, de cualquiera de las salidas de subwoofer del AV (la 1 y la 2) a la entrada "line in" del subwoofer.

La conexión de alta señal, la que sale de cualquier etapa, amplificada y que se envía a los altavoces pasivos, es la que conectarías a los bornes rojo y negro del subwoofer, desde la salida de altavoces de cualquier canal del AV, a esto es a lo que se refiere en lo que has leído en el manual. Esta es especialmente indicada cuando quieres añadir un subwoofer a un aplificador estéreo sencillo, que no suele incorporar salidas de previo, de baja señal.

Y ojo, no se mezclan, es decir, de una salida de tu AV de baja señal no puedes conectar a la entrada de alta señal del subwoofer, ni viceversa, que en cualquier caso sería un cable macho rca a cable pelado, no existe como producto acabado salvo que lo hagas tú a propósito.

Al igual que no se conectan simultáneamente ambas señales, alta y baja, en un mismo subwoofer (hay muy pocos fabricantes que realizan sus subwoofers preparados específicamente para ello, que conozca Rel, B&K, MJ y Sumiko).

Saludos.