Hola, lo que yo haría sería lo siguiente………..
Conectaría a un PC o similar a ver si todo funciona correctamente
En ese instante desconectaría los 2 altavoces (los soltaría completamente), para ver si sigue funcionando el Sub.
Después con los resultados lo conectaría al AVR
También puedes conectar todo el conjunto a la salida sub y ver que funciona, es caso que tengas algún problema, entiendo que sería de configuración de AVR o que este mal.
El tema de las conexiones no tiene que darte problemas
Ya dirás